In recent years, networked or distributed virtual environments (VEs) have become more and more widespread with the introduction of 3D accelerators, broadband networks, and faster CPUs. The most noticeable has been rapid growth of Massively Multiplayer Online Games (MMOGs), where up to hundreds of thousands of concurrent users often engage in virtual adventures. As the number of users and complexity of such virtual worlds increase, how to build the next-generation virtual environments, where millions to billions of people will participate in immersive and interactive 3D environments, becomes an interesting research area that spans across topics such as consistency, interactivity, scalability, persistency, reliability, security, and interoperability. 

In this talk, I will describe the background of one of the promising approaches, where scalable peer-to-peer (P2P) networks are utilized to create scalable yet affordable next-generation million-user virtual environments. I will also describe some of the works done at our lab, regarding scalable P2P overlays, state management, and P2P-based 3D streaming, that aim to contribute to the realization of a massive 3D Metaverse usable by millions to billions of people simultaneously.

题目：由P2P 網路建構可擴展之虛擬環境

摘要：隨著 3D 加速卡、寬頻網路、及CPU的日益發展，網路虛擬環境已變得越來越普及。其中成長最快的是巨量多人線上遊戲 (MMOG)。這類遊戲中，數十到數百萬的玩家，會同時進入遊戲世界中進行各種虛擬冒險。隨著使用者及複雜度的增加，如何建構下一代虛擬環境，以讓數千萬、甚至數億人同時進入有高度溶入感的互動世界，即是一個有趣的研究領域，橫跨包括：一致性、互動性、擴展性、永存性、可靠性、安全性、及互連性等種種議題。這場演講中，我會描述一下其中最具潛力的一種作法：透過 P2P 網路來實現有高度擴展性，卻成本低廉的下世代百萬人級虛擬環境。我也會描述一些過去曾進行的研究工作，包括可擴展的 P2P 網路之建立、狀態管理、及3D 資料串流。這些研究說明未來同時被數億人使用、具有巨量3D 內容的各種虛擬世界，可如何實現的一種途徑。

講者簡介:

胡舜元目前為台灣中央研究院資訊科學研究所之博士後研究員，亦為「意門科技」之共同創辦人。他從 2003 年即開始研究怎樣建構百萬人同時上線的虛擬世界系統，並採用同儕式網路 (peer-to-peer) 技術。一些成果自 2005 起即公開為開源網站 SourceForge上的 VAST 及 ASCEND 專案。為了促進同儕式網路在虛擬世界的應用，他亦協辦多次「巨量多人虛擬世界」國際研討會 (Massively Multiuser Virtual Environment, MMVE)。胡舜元從七歲開始接觸 Sierra 冒險遊戲後就一直被虛擬世界的諸多可能性深深吸引，也因此志於推廣虛擬世界給更多族群使用。